1. О компании ROBUSCHI (Италия)
2. ROBUSCHI и Gardner Denver
3. Принцип действия роторных воздуходувок (тип Рутса)
4. Роторные воздуходувки Рутса ROBUSCHI.Серия ROBOX.
5. Компрессорный блок RBS воздуходувок ROBUSCHI
6. Рама-основание с интегрированным шумоглушителем на выходе
7. Воздушный фильтр-шумоглушитель на входе
8. Соединения
9. Электродвигатель
10. Предохранительный клапан
11. Обратный клапан
12. Контрольно-измерительные приборы
13. Шумоизолирующий кожух (Версия ROBOX ES)
14. Техническое обслуживание воздуходувок Robuschi
15. Ремкомплекты для воздуходувок Robuschi.
16. Синтетическое масло для воздуходувок

Сегодня компания ROBUSCHI (Италия) – это лидирующий мировой производитель воздуходувок и вакуумных насосов с 80-летним опытом производства!

ROBUSCHI предлагает воздуходувки всех технологий
с диапазоном производительности до 70.000 м3/ч и давлением до 2,5 бар изб., и вакуумом до 100 мбар абс.

• Роторные (тип Рутса)
• Винтовые
• Турбовоздуходувки
• Многоступенчатые центробежные
• Вихревые
• Газодувки водокольцевые

  ВИДЕО: Презентация компании ROBUSCHI (Италия)

• Штаб-квартира и производство 90.000 м² размещено в Италии, г. Парма
• Штат компании насчитывает более 250 человек
• Товарооборот в 2014 году составил 70 млн. ЕВРО
• Поставлено более 200.000 единиц оборудования
• Robuschi имеет семь филиалов в Германии, Дании, Франции, странах Бенилюкса, Китае, Бразилии и США, а также дистрибьюторов в 70 странах.

В 2011 году корпорация Gardner Denver Inc., специализирующаяся на компрессорном и других видах оборудования, приобретает компанию ROBUSCHI и воздуходувки поставляются с указанием производителя как Gardner Denver S.r.l - Divisione ROBUSCHI (ООО Гарднер Денвер – Подразделение Робуски). 

В портфолио брендов Gardner Denver присутствуют Elmo Rietschle, CompAir, NASH, Champion, Gieffe Systems, Hoffman & Lamson,  Welch, Wittig, EMCO WHEATON и др.

В 2019 году Ingersoll-Rand Plc и Gardner Denver Holdings объявили о слиянии.

Сейчас ROBUSCHI входит в состав корпорации, доминирующей в своем сегменте.

Компрессорные, вакуумные и воздуходувные решения; специализированные системы управления газом и жидкостью; жидкостные и прецизионные насосы и компрессоры; электроинструменты и грузоподъемное оборудование.

• Выручка: 5,152 млрд долларов США
• Чистая прибыль: 565,0 млн долларов США
• Общие активы: 15,154 миллиарда долларов США
  Данные за 2021 год.

https://www.en.wikipedia.org/wiki/Ingersoll_Rand#History - Ссылка на Википедию о компании Ingersoll-Rand.

Конструкция роторных воздуходувок состоит из двух трехлопастных роторов, которые бесконтактно вращаются в корпусе благодаря синхронизирующим шестерням.

Лопасти роторов захватывают воздух из атмосферы или газ (воздух) из патрубка на входе и транспортируют к нагнетательному патрубку на выходе.

Сжатие воздуха или газа происходит не в рабочем цилиндре воздуходувки, а в магистрали на выходе.

  ВИДЕО: Принцип работы роторной воздуходувки Рутса

Между роторами сделан минимальный технологический зазор, не позволяющий им соприкасаться во время вращения ни друг с другом, ни с корпусом устройства. Чтобы вращение было синхронным, на концах валов роторов, или как их часто называют «роторной пары», установлены шестерни, которые находятся в постоянном зацеплении между собой. Роторная или, как её еще часто называют — ротационная воздуходувка отличается отсутствием масла в рабочей полости, оно лишь используется в специальных картерах, находящихся по торцам корпуса воздуходувки, где находятся опорные подшипники и шестерни, синхронизирующие работу роторов. переносят рабочую среду к нагнетательному патрубку.

Роторные воздуходувки серии ROBOX имеют следующий диапазон характеристик:

Производительность: от 100 м³/ч  до 25.000 м³/ч

Давление: до 1000 мбар изб. (100 кПа)

Вакуум: до 100 мбар абс.

Мощность: от 1,5 до 500 кВт

Комплектация:

1. Компрессорный блок серии RBS
2. Воздушный фильтр / шумоглушитель на входе
3. Несущая рама с встроенным шумоглушителем на выходе
4. Виброопоры
5. Предохранительный клапан
6. Обратный клапан
7. Виброкомпенсатор на нагнетательном фланце
8. Клиноременной привод с автоматическим натяжением ремней
9. Электродвигатель FELM (Италия) или WEG класса энергоэффективности IE3 (Опция – IE4)
   10. Шумоизолирующий кожух (Снижение уровня шума не менее 23 дБ) с вытяжным вентилятором, манометром и индикатором засорения фильтра WIKA (Германия)

Воздуходувка роторная типа Рутс (двухроторная) для подачи сжатого воздуха без масла

• Трёхлопастные роторы из высокопрочного чугуна с шаровидным графитом GJS 400-15 EN 1563. Роторы имеют отшлифованную поверхность для максимальной объемной производительности. Статически и динамически отбалансированы.
• Корпус со встроенным устройством LOW PULSE для гашения импульсов давления. Корпус усилен ребрами жесткости для устранения деформаций, вызванных нагрузками, изготовлен из высокопрочного серого чугуна G250 EN 1561.

После шлифовки роторы транспортируются в метрологическую комнату для трехмерного контроля размеров координатно-измерительным центром высокой точности

•  Боковые крышки, усиленные оребрением для противодействия индуцированным нагрузкам от валов, изготовлены из высокопрочного серого чугуна G 250 EN 1561.
  • Валы отлиты с роторами заодно из чугуна с шаровидным графитом GJS 400-15 EN 1563 или соединены с роторами с помощью посадки с натягом и шпонки, изготовлены из стали C40 EN 10083/1
  • Роликовые подшипники с металлическим сепаратором с расчетным сроком службы 100 000 часов при максимальной расчетной частоте вращения и максимальном давлении.
  • Максимальная окружная скорость лопасти ротора ниже 40 м / с

• Цилиндрические косозубые шестерни с эвольвентным профилем, закалены и отшлифованы, из стали 16MnCr5, соединены с валами посредством посадки с натягом с конусом 1:50. Монтируются и демонтируются гидравлическим съемником.
• Лабиринтное уплотнение на каждом валу, без трущихся частей и без износа, с вентиляционными отверстиями для ограничения давления внутри масляных картеров.
• Масляное уплотнение на каждом валу, без трущихся частей и без износа в сочетании с лабиринтным уплотнением для предотвращения утечки паров масла.

Прецизионная обработка корпуса компрессорного блока

• Манжета из высокопрочного фторкаучука (VITON^TM) на приводном валу +  закаленная и отшлифованная защитная втулка вала для увеличения срока службы.
• Смазка всех подшипников (со стороны привода и со стороны блока шестерен) и шестерен в масляной ванне с закрепленными на приводном валу дисками для разбрызгивания масла.
• Указатель уровня масла из боросиликатного стекла (Pyrex^TM) c низким коэффициентом теплового расширения. Стекло не трескается при резких изменениях температуры.

• Компактная рама-основание с установленными на ней компрессорным блоком серии RBS и электродвигателем, имеет интегрированный шумоглушитель на выходе и устройство натяжения ремней передачи. Изготовлена из высокопрочной стали.
• Антивибрационные опоры, способные выдерживать нагрузки сжатия и сдвига с уровнем гашения вибрации >80%.
• Глушитель на выходе, состоящий из диффузионной и резонансной секций, обеспечивающих широкий диапазон снижения шума, не содержит звукопоглощающих материалов, чтобы избежать загрязнения системы после воздуходувного агрегата. Отсутствие искрения благодаря просверленной внутренней трубе. Максимальные потери давления 30 мбар.

• Снижение уровня шума на 16-18 дБ
• Тип шумоглушителя: реактивно-абсорбционный

• Абсорбционная часть имеет полиуретановое покрытие на цилиндрическом основании и с пластиковой удерживающей сеткой
• Реакционная принцип шумоподавления реализован за счет встроенного регулируемого резонатора взаимогашения звуковых волн, который настраивается в зависимости от частоты вращения воздуходувки

Замена фильтрующего элемента без инструмента.

Бескаркасный полиэстеровый фильтрующий элемент со степенью фильтрации 10 микрон.

В воздуходувках ROBOX 3.5 и ROBOX 4 с оптимальным диапазоном производительности от 2000 м³/ч до 5500 м³/ч используется новый более компактный фильтр-шумоглушитель с горизонтальной осью.

• Специальный картридж фильтра для повышения надежности и более быстрого обслуживания, интегрированный в глушитель на входе.

• Электродвигатель установлен на основании, которое не имеет жесткой фиксации, что обеспечивает автоматическое натяжение ремней передачи за счет веса электродвигателя и регулировочной пружины.
• Конструкция позволяет устанавливать электродвигатели разных мощностей, так как опорные лапы имеют регулировку.
• Шкивы с коническими втулками тапербуш (Taper Lock Bush)

• Клиновые ремни типа XPA-B-C-Z с зубьями отличаются хорошей изгибаемостью и имеет большой ресурс относительно стандартных клиновых ремней.
• Конструкция обеспечивает удобную замену ремней в течение 5 минут путем поднятия платформы, на которой стоит электродвигатель.

• Воздуходувка и шумоглушители напрямую соединены друг с другом с помощью фланцев, без соединительных труб, чтобы уменьшить габаритные размеры и потери давления.
• Клапаны (предохранительный и обратный) устанавливаются непосредственно на шумоглушитель на выходе.

• Сильфон на выходе из эластомера EPDM, усиленный тканевыми вставками, пригодный для работы при давлении до 2 бар с темп. режимом от -40 °C до +150 °C для компенсации теплового расширения труб и исключения передачи вибрации.

В заводских условиях компания Robuschi комплектует воздуходувки электродвигателями двух производителей:

WEG – мировой лидер по производству электродвигателей. 12 заводов по всему миру. С 1961 года.

Ссылка на Википедию: https://ru.wikipedia.org/wiki/WEG .

Видео-презентация компании: https://www.youtube.com/watch?v=OksXZ7rq6OU&t=1s

FELM (Италия). Выпуск электродвигателей с 1960 года - https://www.felm.it/

• Асинхронный трехфазный электродвигатель с короткозамкнутым ротором, изготовленный в соответствии со стандартами IEC (двигатели NEMA доступны по запросу).
• Электропитание 400 В +/- 10% при 50 Гц и 460 В +/- 10% при 60 Гц.
• Класс эффективности IE3 или выше (IE4 в качестве опции).
• Минимальная степень защиты IP 55.
• Система охлаждения IC 41 (корпус TEFC, охлаждаемый внешним вентилятором на валу).
• Монтажные приспособления IM B3 (с клеммной коробкой сверху).
• Класс изоляции F.
• Класс перегрева B.
• Подшипник, рассчитанный на радиальную нагрузку, создаваемую клиноременной передачей.

Пружинный предохранительный клапан прямого действия, установленный на выходе глушителя нагнетания перед обратным клапаном, чтобы ограничить максимально допустимый перепад давления.

• Металлические уплотняющие поверхности седла (не требуют обслуживания)
• Максимальное давление настройки: до 1000 мбар
• Максимальная рабочая температура: до 150 ° C
• Специальный кожух для отвода горячего воздуха непосредственно за пределы шумозащитного кожуха в случае открытия клапана.
• Специальное окно для быстрого и удобного режима проверки или настройки.

Обратный клапан после шумоглушителя на выходе, чтобы предотвратить обратное вращение роторов компрессорного блока при остановке.

• Затвор клапана из эластомера EPDM и стальной пластиной внутри эластомерной оболочки. Клапан не имеет петель и не требует технического облуживания.
• Эластомерный материал клапана рассчитан на температурный режим до 150 °C.

• В воздуходувках ROBOX 3.5 и ROBOX 4 конструкционно предусмотрен люк со съёмной пластиной, обеспечивающий удобство для проверки или замены клапана без демонтажа всей трубы.

• Манометр (WIKA, Германия) для измерения давления, диаметр 63 мм, в глицериновой ванне для исключения влияния вибрации, класс точности 1,6; шкала со шкалой 0 / 1,6 бар.

Вакуумметр (WIKA, Германия) для измерения засорения фильтра на входе с дополнительной стрелкой для фиксации максимальных значений, диаметр 63 мм, шкала класса точности 1.6 со шкалой 0 / -60 мбар, разделенная на следующие секторы:

• • 0 / -35 мбар белый сектор, нормальная работа;
  • 35 / -45 мбар желтый сектор, фильтр засорен, замените фильтрующий элемент;
  • 45 / -60 мбар красный сектор, остановите компрессор и замените фильтрующий элемент.

Опция: приборы на воздуходувке без шумоизолирующего кожуха.

Шумоизолирующий кожух обеспечивает снижение уровня шума не менее 23 дБ (A).

• Корпус состоит из уголков для дверей и опоры крыши с механическим покрытием, при этом все панели / двери независимы и легко снимаются для доступа.
• Панели RAL 9003, углы и крыша RAL 5003
• Звукопоглощающий материал, состоящий из пенополиуретана с открытыми ячейками толщиной 50 мм с профилированной фактурой, огнестойкий согласно ISO 3795 (MVSS TN 302).

• Доступ для технического обслуживания с передней / задней / левой / правой стороны шумоизолирующего кожуха.
• Наличие подъемных механизмов верхней крышки для удержания крышки при замене фильтрующего элемента воздушного фильтра на входе.
• Вентилятор пр-ва известной фирмы Ebm-papst (Германия) с электродвигателем (3-фазн., 50 Гц) с направляющими воздушного потока обеспечивает отвод нагретого воздуха из полости шумоизолирующего кожуха независимо от частоты вращения компрессорного блока и даже после остановки компрессорного блока.
• Воздухозаборник и выпускной воздуховод кожуха с шумоподавлением за счет специальной камеры.

Конструкция воздуходувки обеспечивает быстрое и удобное техническое обслуживание: 

1. 1. Замена фильтрующего элемента воздушного фильтра на входе с фронтальной стороны через верхнюю крышку
   2. Замена масла с фронтальной стороны
   3. Замена ремней передачи с фронтальной стороны

Специальные соединения в валах для инжекции масла под высоким давлением 2500 бар для монтажа и демонтажа шестерен.

Ротора имеют систему конической посадки шестерен, что обеспечивает высокую ремонтопригодность: при замене подшипников данная конструкция позволяет избежать повреждения шестерен, вала, шпонки (отсутствует).

• Ремкомплект (набор) запчастей, уплотнений, прокладок
• Ремкомплект (набор) подшипников
• Ремкомплект (набор) шестерен
• Ремкомплект (набор) смотровых стекол и пробок

Ремкомплект (набор) подшипников.

Ремкомплект (набор) смотровых стекол и пробок.

Синтетическое масло для воздуходувок на основе полиальфаолефинов (ПАО) серии ECOSYN® BGP пр-ва WIPA CHEMICALS INTERNATIONAL N. V. (Бельгия).

• Синтетическое масло для шестерен и подшипников серии ECOSYN® BGP превосходит своих конкурентов и являются высококачественной заменой маслу Aerzen, Addinol, Anderol, Busch, Chevron, Mobil, Robuschi, Shell и другим брендам.
• Синтетическое масло для подшипников и зубчатых передач роторных воздуходувок (тип Руста) серии ECOSYN BGP состоит из синтетической основы ПАО и беззольных присадок для износостойкости и противодействия окислению, что значительно увеличивает ресурс шестерен и подшипников.

Скачайте каталог по маслу для воздуходувок Robuschi: Скачать!